Subtitulación
Subtitulamos tus videos en remoto del Español al Inglés y al Francés para que tu mensaje pueda llegar a más personas. Te ayudamos a romper las barreras idiomáticas y facilitamos el visionado de los mismos cuando, por cualquier motivo, no sea posible activar el audio.
¿Por qué nosotros?
Sabemos que la subtitulación de los vídeos es muy importante para romper la barrera idiomática. Pero no solo eso, en la era de la inmediatez actual, los subtítulos permiten al espectador poder ver el video sin activar el audio.
Por ello ponemos a tu disposición un equipo de profesionales con gran experiencia en la subtitulación y que utiliza programas como el Premiere.
¿Qué ofrecemos?
- Subtitulamos tus vídeos y los integramos para que el usuario pueda tener la mejor experiencia.
- Podemos traducir tus vídeos del español, al inglés o al francés para que puedas aumentar el alcance de tu audiencia y llegar a más personas.
¿Por qué nosotros?
Sabemos que la subtitulación de los vídeos es muy importante para romper la barrera idiomática. Pero no solo eso, en la era de la inmediatez actual, los subtítulos permiten al espectador poder ver el video sin activar el audio.
Por ello ponemos a tu disposición un equipo de profesionales con gran experiencia en la subtitulación y que utiliza programas como el Premiere.
¿Qué ofrecemos?
- Subtitulamos tus vídeos y los integramos para que el usuario pueda tener la mejor experiencia.
- Podemos traducir tus vídeos del español, al inglés o al francés para que puedas aumentar el alcance de tu audiencia y llegar a más personas.
Portfolio
CEFNE
Subtitulamos para este centro de estudios experto en formación en negociación y liderazgo empresarial.
Entrevista a Louis d'Arvieu
Subtitulamos del Francés al Español la entrevista a Luis Arvieu para el congreso Amiral Gestion.
Withlocals Originals Barcelona tour with Jose
Subtitulamos el video promocional del guía turístico Jose.
UTBH & Dave Rubin
Subtitulamos la entrevista de UTBH a Dave Rubin del Inglés al Español.
¿Por qué contratar nuestro servicio de subtitulación?
Nuestro equipo de profesionales tiene un amplio dominio del inglés y del francés para ofrecer la mayor calidad en la subtitulación de tus videos.
Subtitulamos videos complejos de carácter más técnico o científico.

- Carrer de Puerto Príncipe, 17 08027 Barcelona
- (+34) 619 02 71 41
- info@libermedia.es